Dịch thuật tiếng Nhật

Dịch thuật tiếng Nhật

Đất nước Nhật Bản được gắn liền với các mỹ danh như: ” Đất nước mặt trời mọc” , ” Xứ sở hoa anh đào”…

 flag-vietnam-japanxlarge

Nhật Bản là Quốc gia dẫn đầu thế giới trong các lĩnh vực về nghiên cứu khoa học, công nghệ máy móc, nghiên cứu y học. Được đánh giá là một cường quốc kinh tế, chỉ sau Hoa Kỳ và Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. Một vài đóng góp công nghệ quan trọng của Nhật Bản là những phát minh trong các lĩnh vực điện tử, ô tô, máy móc, robot công nghiệp, quang học, hóa chất, chất bán dẫn và kim loại…

Nhật Bản có năng lực rất lớn về công nghiệp, và đây là trụ sở của nhiều nhà sản xuất công nghệ tiên tiến bậc nhất thế giới về các sản phẩm xe có động cơ, trang thiết bị điện tử, công cụ máy móc, thép, phi kim loại, công nghiệp tàu thủy, hóa học, dệt may, thức ăn chế biến, dịch vụ ngân hàng, bảo hiểm, bất động sản, bán lẻ, giao thông, viễn thông, xây dựng …

Những năm gần đây, hợp tác trao đổi Văn hóa, Giáo dục, thể thao, Công nghệ kỹ thuật, xây dựng và các hoạt động ngoại thương giữa Việt Nam và Nhật bản diễn ra ngày một nhiều. Đặc biệt năm 2012, quan hệ ngoại giao giữa hai nước phát triển tốt đẹp hơn với nhiều dự án mới đầu tư tại Việt Nam. Nhằm ghóp phần nhỏ của mình vào sự phát triển chung của toàn Xã hội, ghóp phần là cầu nối dẫn đến thành công trong hợp tác, kinh doanh, trao đổi công nghệ của Các tổ chức, doanh nghiệp, Công ty Dịch thuật Vietrans cung cấp dịch vụ phiên dịch, dịch thuật, công chứng tiếng Nhật như sau:

Một dịch vụ dịch thuật chuyên nghiệp tức là phải đáp ứng đủ 02 yêu cầu về chất lượng chuyên môn lẫn chất lượng dịch vụ.

Dịch thuật tiếng Nhật chuyên ngành

Cũng giống như dịch thuật các ngôn ngữ khác, Dịch thuật tiếng Nhật được phân chia thành nhiều chuyên ngành khác nhau nhằm đảm bảo tính chất chuyên môn cũng như chất lượng của bài dịch.

Dịch thuật tiếng Nhật chuyên ngành Kỹ thuật Công nghệ 

Dịch thuật tiếng Nhật Kinh tế- tài chính- ngân hàng

Dịch thuật tiếng Nhật chuyên ngành Pháp luật

Dịch thuật tiếng Nhật  chuyên ngành Y dược

Dịch thuật website, truyền thông, quảng cáo tiếng Nhật

Tiếng Nhật chuyên ngành Văn hóa giáo dục, thể thao, Chính trị Xã hội

Ví dụ như Hợp đồng, bản vẽ kỹ thuật autocad, biện pháp thi công, thuyết minh dự án, dự toán, hợp đồng, báo cáo tài chính, hồ sơ Công ty, Công nghệ ngân hàng, Công nghệ viễn thông, môi trường, thực phẩm, hóa học, sinh học, toán học, các thông tư, nghị định của các Bộ ngành, bệnh án, dịch phim, video quảng cáo, các bản thư tín, thư trao đổi, các tờ rơi , bài báo, bản báo giá, nội dung website, các bài luận văn… từ tiếng Việt sang tiếng Nhật hoặc ngược lại

Dịch thuật công chứng tiếng Nhật bao gồm các loại phí : 

1, Phí dịch thuật: Tuỳ theo từng chuyên ngành, mức độ chuyên sâu, mật độ chữ dài ngắn, số lượng ít nhiều của tài liệu mà có mức phí khác nhau

2, Phí dấu công chứng: Phí quy định theo phòng Tư pháp

3, Phí dịch vụ: bao gồm phí in ấn, đi lại và các chi phí khác để thực hiện việc công chứng, phí dịch vụ công chứng gồm dịch vụ nhanh hay dịch vụ thường tùy theo nhu cầu của Quý khách ( Miễn phí dịch vụ đối với số lượng lớn và khách hàng thường niên của Vietrans)

Dịch thuật công chứng

Phiên dịch, thông dịch tiếng Nhật

Phiên dịch, thông dịch viên tiếng Nhật các hình thức như : Thông dịch tháp tùng, Thông dịch Cabin, Thông dịch đuổi cho hội thảo các ngành Y tế, Công nghệ thông tin, truyền thông, Môi trường, Giáo dục, Máy móc kỹ thuật…

Dịch vụ thông dịch

Vui lòng gọi điện tới Văn phòng Công ty Dịch thuật Vietrans để được tư vấn và báo giá tốt nhất!