Thông dịch, phiên dịch Cabin

Thông dịch, phiên dịch Cabin

cabine2photo_interpreting

Nhằm phục vụ cho nhu cầu phiên dịch trong hợp tác, đầu tư, trao đổi văn hóa, chuyển giao công nghệ, kỹ thuật, xúc tiến thương mại với nước ngoài cho các Cơ quan, tổ chức, doanh nghiệp trong nước, Công ty Dịch thuật Vietrans cung cấp dịch vụ thông dịch (phiên dịch) Cabin như sau:

Phiên dịch cabin trong các trường hợp 

Các cuộc họp, hội nghị, hội thảo chuyên đề cấp cao giữa nhiều Quốc gia khác nhau

Hình thức phiên dịch Cabin

Phiên dịch viên ngồi trong cabin (phòng cách âm), sử dụng các thiết bị dành riêng cho phiên dịch cabin như micro phiên dịch, headphone phiên dịch.. thực hiện việc phiên dịch song song, trực tiếp để truyền tải nội dung của người nói tới người nghe từ một ngôn ngữ gốc tới một ngôn ngữ đích.

Trình độ của Phiên dịch

Phiên dịch cabin là hình thức phiên dịch trực tiếp, thường sử dụng trong các cuộc họp cấp cao. Để truyền tải được chính xác, đúng ý nội dung cần trình bày, đòi hỏi người phiên dịch phải có vốn kiến thức chuyên ngành sâu, khả năng ngôn ngữ và truyền đạt tốt, phản xạ nhanh với các tình huống và đặc biệt cần phải có trình độ ngoại ngữ cao cấp, vì vậy hình thức phiên dịch này thường có mức giá cao hơn so với các hình thức phiên dịch khác.

Lựa chọn phiên dịch phù hợp 

Ngoài khả năng ngôn ngữ, về mặt kiến thức chuyên ngành, mỗi phiên dịch đều có thế mạnh ở những mảng kiến thức khác nhau. Việc lựa chọn phiên dịch phù hợp sẽ góp phần giúp cho buổi hội thảo thành công theo đúng mong muốn.

Khách hàng thân thiết của Vietrans về phiên dịch cabin

Công ty CB Richard Ellis Việt Nam; Công ty CP Bất động sản Du lịch Ninh Vân Bay, Công ty TNHH Hải Vương, Công ty TNHH Diệp Khánh…

Dịch vụ thông dịch, phiên dịch Cabin các ngôn ngữ:

Thông dịch, phiên dịch Cabin tiếng Anh, Thông dịch, phiên dịch Cabin tiếng Trung ( tiếng Hoa), Thông dịch, phiên dịch Cabin tiếng Nhật, Thông dịch, phiên dịch Cabin tiếng Hàn, Thông dịch, phiên dịch Cabin tiếng Pháp, Thông dịch, phiên dịch Cabin tiếng Đức, Thông dịch, phiên dịch Cabin tiếng Nga, Ucraina,  Thông dịch, phiên dịch Cabin tiếng Séc ( Czeck, Tiệp khắc cũ), Thông dịch, phiên dịch Cabin tiếng Tây Ban Nha, Thông dịch, phiên dịch Cabin tiếng Bồ Đào Nha, Thông dịch, phiên dịch Cabin tiếng Hà Lan, Thông dịch, phiên dịch Cabin tiếng Lào, Thông dịch, phiên dịch Cabin tiếng Thái Lan, Thông dịch, phiên dịch Cabin tiếng Campuchia, Thông dịch, phiên dịch tiếng Cabin Malaysia, Thông dịch, phiên dịch Cabin tiếng Indonesia, Thông dịch, phiên dịch Cabin tiếng Ả Rập…

Mời liên hệ với Vietrans để được tư vấn sử dụng dịch vụ phiên dịch, thông dịch với chi phí tiết kiệm nhất