LIÊN HỆ VỚI CHÚNG TÔI
Cảm ân bạn đã quan tâm đến Vietrans. Hãy liên lạc với chúng tôi bất kỳ khi nào bạn cần thông tin gì về dịch thuật.
Vietrans áp dụng quy trình dịch thuật gồm 05 bước theo Tiêu chuẩn Quốc tế:
- Phân tích: Trưởng phòng biên dịch phân tích chuyên ngành của tài liệu, đánh giá độ khó để giao bài cho nhóm dịch phù hợp
- Thống nhất: Trưởng nhóm sẽ nhờ chuyên gia tư vấn về nội dung (nếu cần), sau đó cùng các thành viên thống nhất phương thức dịch, thuật ngữ chuyên ngành và định dạng văn bản
- Dịch thuật: Biên dịch viên dịch thuật theo phương án được thống nhất
- Hiệu chỉnh: Trưởng nhóm dịch ghép bài dịch, kiểm tra, hiệu chỉnh nội dung và định dạng toàn văn bản
- Hiệu chỉnh chuyên gia: Bản dịch được xem và chỉnh sửa lần cuối bởi các chuyên gia trong ngành trước khi giao trả khách hàng
Việc đánh giá chất lượng dịch phụ thuộc vào người kiểm định. Do đó, trừ khi bạn có một chuyên gia thực sự về ngôn ngữ thì bạn mới có thể đánh giá được một cách chính xác.
Với quy trình 5 bước kiểm tra chất lượng nghiêm ngặt theo tiêu chuẩn quốc tế, đặc biệt trải qua 2 bước hiệu chỉnh cuối cùng của Chuyên gia, chúng tôi tin tưởng chất lượng sẽ đạt ở mức cao nhất có thể. Tuy nhiên, trong bất cứ trường hợp nào, bạn đều có thể yêu cầu các chuyên gia hoặc người mà bạn tin tưởng để đánh giá bản dịch. Chúng tôi đánh giá cao sự phản hồi của các bạn để hoàn thiện chất lượng dịch vụ.
Vietrans ký cam kết bảo mật tài liệu, nhằm đảm bảo tài liệu của khách hàng không bị rò rỉ bất cứ thông tin gì ra bên ngoài trong phạm vi trách nhiệm của Vietrans.
Vietrans cung cấp phiên dịch cabin của hầu hết ngôn ngữ chính. Vui lòng liên hệ với chúng tôi để được lựa chọn người phiên dịch phù hợp với lĩnh vực của bạn.