Dịch thuật chuyên ngành Kinh tế – Tài chính      

Toàn cầu hóa là việc kết nối giữa các quốc gia trên thế giới về nhiều mặt như văn hóa, xã hội, kinh tế, chính trị, môi trường… Toàn cầu hóa đem đến nhiều cơ hội cũng như nhiều thách thức cho tất cả các quốc gia, đặc biệt là các quốc gia đang phát triển như Việt Nam.

Toàn cầu hóa kinh tế làm gia tăng thương mại quốc tế, đầu tư trực tiếp từ nước ngoài, phát triển hệ thống tài chính quốc tế, thúc đẩy thương mại tự do…

Trong những năm qua, nhất là giai đoạn từ năm 2011 đến nay, các ngành kinh tế của Việt Nam đã có những đổi mới đột phá, tiến sâu hơn vào quá trình hội nhập kinh tế quốc tế, nhất là khi một loạt các hiệp định thương mại tự do (FTA) được ký kết.

Bên cạnh việc trở thành thành viên của Tổ chức Thương mại Thế giới (WTO), việc gia nhập Cộng đồng Kinh tế ASEAN (AEC) và tham gia vào Hiệp định Đối tác Kinh tế Chiến lược xuyên Thái Bình Dương (TPP) đã mở ra nhiều cơ hội đối với nền kinh tế Việt Nam.

Công ty Dịch thuật Vietrans với kinh nghiệm gần 10 năm dịch thuật chuyên ngành, đã trở thành đối tác dịch thuật tin cậy của các tổ chức lớn trong và ngoài nước. Chúng tôi cung cấp dịch vụ dịch thuật chuyên ngành kinh tế –  tài chính như sau:

Dịch thuật chuyên ngành Kinh tế – quản trị:

  • Dịch thuật chuyên sâu các tạp chí, đề án, nghiên cứu, báo cáo thuộc ngành kinh tế như: Quản trị kinh doanh, kinh doanh quốc tế, quản trị nguồn nhân lực, thương mại, ngoại thương, marketing…
  • Dịch thuật và công chứng hồ sơ thành lập công ty, văn phòng đại diện các công ty nước ngoài tại Việt Nam.
  • Dịch thuật hồ sơ chứng minh năng lực tài chính, dự toán… (trong hồ sơ thầu).
  • Dịch thuật hợp đồng kinh tế, thương mại, thỏa thuận hợp tác, hóa đơn chứng từ…

Dịch thuật chuyên ngành Tài chính, Kế toán

  • Dịch thuật chuyên sâu các bài phân tích, báo cáo, đánh giá, nghiên cứu thuộc ngành tài chính như: Quản trị tài chính, tài chính quốc tế, tài chính doanh nghiệp, hoạch định ngân sách vốn đầu tư, phân tích tài chính, đầu tư chứng khoán, thị trường chứng khoán, hệ thống thông tin tài chính, nghiệp vụ ngân hàng, tiền tệ, bảo hiểm…
  • Dịch thuật báo cáo tài chính, báo cáo kiểm toán.
  • Dịch thuật website về tài chính, ngân hàng, bảo hiểm; công nghệ – Ngân hàng điện tử (tham khảo: Dịch thuật website và dịch thuật chuyên ngành kỹ thuật công nghệ)

Quy trình dịch thuật chuyên ngành Kinh tế – Tài chính:

  1. Phân tích: Trưởng phòng biên dịch phân tích chuyên ngành của tài liệu, đánh giá độ, giao bài cho nhóm dịch phù hợp
  2. Thống nhất phương thức: Sử dụng chuyên gia tư vấn về nội dung (nếu cần), thống nhất phương thức dịch, thuật ngữ chuyên ngành và định dạng văn bản
  3. Dịch thuật: Biên dịch viên dịch thuật theo phương án được thống nhất
  4. Hiệu chỉnh: Ghép bài dịch, kiểm tra, hiệu chỉnh nội dung và định dạng toàn văn bản
  5. Hiệu chỉnh chuyên gia: Các chuyên gia trong ngành xem và chỉnh sửa bản dịch lần cuối trước khi giao trả khách hàng

Dịch thuật Chuyên ngành Kinh tế, Tài chính các thứ tiếng:

  • Dịch thuật tiếng Anh
  • Dịch thuật tiếng Đức
  • Dịch thuật tiếng Nga, Ukraina ( Ucraina)
  • Dịch thuật tiếng Nhật
  • Dịch thuật tiếng Hàn
  • Dịch thuật tiếng Trung Quốc, Tiếng Hoa, Đài Loan
  • Dịch thuật tiếng Séc, Áo, Slovakia, Serbia, Ba Lan, Hà Lan, Tây Ban Nha, Bồ Đào Nha, Italia…
  • Dịch thuật tiếng Lào, Thái Lan, Campuchia, Malaysia, Indonesia, Ấn Độ, Ả Rập…

Khách hàng lĩnh vực Kinh tế – Tài chính

  • Tổng Công ty Điện lực Dầu khí Việt Nam
  • Công ty Cổ phần Phát triển Nguồn lực và Dịch vụ Dầu khí Việt Nam
  • Công ty Cổ phần Chứng khoán Sài Gòn – Hà Nội (SHS)
  • Công ty Cổ phần Chứng khoán Phú Hưng
  • Ngân hàng Thương mại Cổ phần Ngoại thương Việt Nam
  • Ngân hàng Thương mại Cổ phần Quốc Dân
  • Công ty TNHH Recess (Lazada)
  • Công ty TNHH Cảng Quốc Tế SP-PSA
  • Chi nhánh Công ty TNHH CBRE (Việt Nam) tại Thành phố Hà Nội
  • VPĐD China Harbour Engineering Company
  • Công ty TNHH ITM Semicondutor Việt Nam
  • Công ty Cổ phần Quản lý Quỹ Phú Hưng
  • Tổng Công ty Bảo hiểm Bảo Việt
  • Công ty TNHH Bảo hiểm Nhân thọ Cathay Việt Nam
  • Công ty TNHH Đầu tư Tư vấn Phú Thịnh
  • Công ty TNHH World Việt Nam
  • Công ty TNHH Một thành viên Đầu tư và Thương mại The Garden
  • Công ty Cổ phần Xây dựng & Kinh Doanh Địa Ốc Hòa Bình
  • Công ty Cổ phần Tư vấn – Dịch vụ về Tài sản Bất động sản DATC
  • Công ty Cổ phần Liên doanh Sana WMT
  • Công ty Cổ phần Đầu tư Thương mại Thái Bình
  • Công ty Cổ phần Phát triển Đầu tư Việt Hàn
  • Công ty Cổ phần Bất động sản Du lịch Ninh Vân Bay
  • Công ty TNHH OCI Việt Nam

Và nhiều các công ty khác…

Với kinh nghiệm chuyên môn, sự hiểu biết và kiến thức tốt của mỗi thành viên trong công ty, Vietrans cam kết đem đến cho khách hàng dịch vụ dịch thuật chuyên ngành cao cấp với giá thành tiết kiệm nhất.