Dịch vụ phiên dịch

Trong những năm gần đây, việc Việt Nam gia nhập nhiều tổ chức kinh tế thương mại, các tổ chức chính trị, văn hóa giáo dục quốc tế đã góp phần tích cực thúc đẩy mối quan hệ hợp tác song phương và đa phương giữa Việt Nam với các quốc gia trong khu vực và trên thế giới. Tuy nhiên, rào cản ngôn ngữ vẫn còn là một trở ngại lớn mặc dù đã được cải thiện rất nhiều trong những năm qua.

Trong các buổi gặp gỡ nguyên thủ các nước, hội nghị về chính trị, hợp tác đầu tư kinh tế giữa các quốc gia, các công ty, tập đoàn hay trong các buổi hội thảo, trao đổi về văn hóa, giáo dục, kỹ thuật, y khoa… Các công ty nước ngoài muốn khảo sát thị trường, khảo sát nhà máy, địa điểm… các chuyên gia nước ngoài trong quá trình chuyển giao công nghệ tại Việt Nam đều cần thiết phải có một người phiên dịch đi kèm để truyền tải nội dung. Người phiên dịch có kỹ năng tốt chính là cầu nối trung gian giúp cho hai bên đối tác hiểu yêu cầu, mong muốn của nhau, từ đó công việc trở nên suôn sẻ và nhanh chóng đi đến thỏa thuận ký kết.

Với hơn 8 năm kinh nghiệm trong ngành, Công ty Dịch thuật Vietrans tự hào là đơn vị uy tín, chuyên nghiệp cung cấp dịch vụ thông dịch viên (phiên dịch) như sau:

Chuyên ngành phiên ngành:

  • Kỹ thuật, công nghệ
  • Địa chất, sinh học, môi trường, nông lâm
  • Kinh tế, tài chính, ngân hàng
  • Pháp luật
  • Y dược
  • Văn hóa, giáo dục, du lịch, chính trị, xã hội

Loại hình phiên dịch:

  • Phiên dịch hội thảo
  • Phiên dịch tháp tùng
  • Dịch phim quảng cáo

Quy trình phiên dịch tháp tùng

  1. Tìm hiểu nhu cầu cụ thể của Khách hàng, tiến hành phân tích và lên kế hoạch làm việc
  2. Thay mặt Khách hàng liên hệ các đơn vị liên quan, sắp xếp lịch hẹn với đối tác
  3. Tổ chức và theo sát các buổi trao đổi, đàm phán
  4. Tiến hành phiên dịch và tốc kí những nội dung hai bên trao đổi
  5. Tổng hợp thông tin gửi trả Khách hàng

Ngôn ngữ thông dịch (phiên dịch) đa dạng:

Thông dịch, phiên dịch tiếng Anh, Thông dịch, phiên dịch tiếng Trung ( tiếng Hoa), Thông dịch, phiên dịch tiếng Nhật, Thông dịch, phiên dịch tiếng Hàn, Thông dịch, phiên dịch tiếng Pháp, Thông dịch, phiên dịch tiếng Đức, Thông dịch, phiên dịch tiếng Nga, Ucraina,  Thông dịch, phiên dịch tiếng Séc (Czeck, Tiệp khắc cũ), Thông dịch, phiên dịch tiếng Tây Ban Nha, Thông dịch, phiên dịch tiếng Bồ Đào Nha, Thông dịch, phiên dịch tiếng Hà Lan, Thông dịch, phiên dịch tiếng Lào, Thông dịch, phiên dịch tiếng Thái Lan, Thông dịch, phiên dịch tiếng Campuchia, Thông dịch, phiên dịch tiếng Malaysia, Thông dịch, phiên dịch tiếng Indonesia, Thông dịch, phiên dịch tiếng Ả Rập…

Phiên dịch viên của Vietrans được phân ra từ trình độ trung cấp đến cao cấp, đáp ứng được mọi nhu cầu của khách hàng về nhiều loại hình dịch vụ khác nhau.

Mời liên hệ tới Văn phòng Công ty Dịch thuật Vietrans để được tư vấn và lựa chọn Phiên dịch, thông dịch viên phù hợp nhất.