Bản dịch mẫu hồ sơ xin visa

Bản dịch mẫu hồ sơ xin visa

Tất cả các hồ sơ xin visa đi nước ngoài như visa định cư, du lịch, thương mại, thăm thân… đều cần phải được dịch, dịch công chứng hoặc dịch đóng dấu xác nhận bởi công ty dịch thuật.

Tùy vào từng mục đích xin visa mà Đại sứ quán các nước yêu cầu nhiều loại hồ sơ, giấy tờ khác nhau. Tuy nhiên, dù mục đích xin visa là gì thì hồ sơ cá nhân của người xin visa cũng không thể thiếu.

Việc đem tài liệu đi dịch thuật, dịch công chứng hoặc dịch đóng dấu xác nhận bởi các đơn vị dịch thuật nguyên bộ hồ sơ sẽ khiến chi phí tăng lên rất nhiều. Vậy, nếu bạn có trình độ tiếng Anh đủ để dịch những loại giấy tờ/ tài liệu trên, tại sao bạn không tự dịch để tiết kiệm chi phí?

Để hỗ trợ tiết kiệm chi phí dịch thuật và quá trình tự dịch thuật hồ sơ xin visa dễ dàng hơn, Vietrans xin gửi bạn mẫu công chứng đính kèm ở link này:

Bang cap I Bang cap II mau Bang cap III mau (co bia) CMT. form GKS. 1999-A2a – Copy GKS. mau HT2-P3 mau Ho chieu. tieng Viet Hoc ba cap 2 Hoc ba cap 3 Hoc ba tieu hoc SHK. co bia – 07 điều cuối

Xin lưu ý: Nếu Đại sứ quán yêu cầu hồ sơ cần được dịch công chứng hoặc đóng dấu công ty dịch thuật trước khi apply và muốn sử dụng dịch vụ đó tại Công ty Dịch thuật Vietrans, chúng tôi sẽ tính phí như sau:

Công chứng những tài liệu, khách hàng tự dịch:

  • Phí dịch vụ (phí hiệu chỉnh, in ấn, đi lại…):  15,000 – 30,000đ/ trang tùy mật độ chữ của từng loại tài liệu.
  • Phí công chứng: tùy từng phòng công chứng và từng thời điểm, mời liên hệ để được tư vấn chính xác

Xác nhận bản dịch bởi công ty dịch thuật:

  • Phí dịch vụ (phí hiệu chỉnh, in ấn, đi lại…):  15,000 – 30,000đ/ trang tùy mật độ chữ của từng loại tài liệu.
  • Phí đóng dấu xác nhận: 20,000đ/ bản (dưới 20 trang)

Mời tham khảo thêm báo giá chung.

Hi vọng với các form mẫu trên, bạn sẽ tiết kiệm được thời gian tự dịch hồ sơ cho chính mình.